http://www.new-task.co.jp フィリピン国籍の方との結婚手続き・離婚裁判はNEW TASK(ニュータスク)株式会社へご相談ください。VISA(ビザ)申請や書類のお取り寄せの他、英語・タガログ語・ビサヤ語の翻訳・通訳もご相談ください。 NEW TASK株式会社 http://www.new-task.co.jp/news/?id=1722308236-583931 2024-7-30 Age is just a number」・年齢はただの数字にすぎない。
Manny Pacquiao(マニー パッキャオ)氏が日本とフィリピン合作による映画「Dito」で語った言葉です。
還暦を過ぎ、新たなことへの挑戦をここ数年、体と相談しながら続けております私にとっては、非常に胸に刺さり勇気を頂きました。まだ遅くないと。

一番興味深かったのは日本人が話すタガログ語です。ダイレクトに伝わりとても面白かった。

主人公の父と娘の雨でのシーン、「もうここしか居場所はないんだよ」娘を演じる田辺桃子さんの言葉。
「ここ」しかない、映画のタイトル「Dito」タガログ語で「ここ」という意味につながる。

往年のスターでコメディアンのルー・ヴェローソ、相変わらず存在自体が面白い。
そしてマニー・パッキャオのスパーリングシーン。
バックに流れるドラムやトランペットがいい。
もう一度見てみようと思わされた作品です。

サイン入りのパンフレットにはシナリオが載せてあり、映画のシーンが目に浮かび二度楽しめました。
一日も早くフィリピンで上映してほしいと思いました。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1679678899-683623 2023-3-25 これもひとえに皆々様のお力添えの賜物と感謝しております。
10年を節目として、当初から計画しておりましたフィリピン共和国での「何人にも開かれた学校」実現へと考えております。授業料はなし、誰でも教育が受けられる、「無償普通教育」を目指します。
その一方で、年齢にこだわらず、IQによるクラス分け、少人数制の学校も進めて参りたいと思います。
ある一定のレベル、同じ価値観を持った子供たちを育てることが目的になります。
将来、争いごとのない世界、戦争へと発展しない世界を目指したいという考えです。
いづれ、クラウドファンディング等を利用してたくさんの方々からのお力をお借りするかもしれません。その節はぜひご協力をお願いいたします。
今後もNEW TASK株式会社を宜しくお願い致します。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1573701032-880223 2022-6-12 タガログ語・英語・日本語の翻訳(TRANSLATION)
フィリピン国籍の方の結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)
フィリピン共和国からの書類の取り寄せ(国内最速)
などを主な業務としております。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための株式会社です。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

Please do not hesitate to ask in Tagalog at English !

ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。
お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒0120-255-203
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム
各種ご相談承ります‼]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1594879739-400957 2020-10-11
東京都の新型コロナ感染者数などを鑑みまして
営業時間を午前9時から午後3時としておりましたが
平常通り営業いたします。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための株式会社です。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

Please do not hesitate to ask in Tagalog at English !

ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。
お問い合わせはこちらから！
電話でのお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでのお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム
各種ご相談承ります‼]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1586766306-845551 2020-4-13 Dahil po sa Covid-19 Pandemic, ipinapa alam po namin sa aming mga client na ang Philippine Embassy sa Roppongi ay closed since April 1 at mag hintay na lang ng further notice sa website ng ating Embassy.
Ang aming serbisyo ay bukas pa rin po sa mga translation, mga consultation at ibang pang concern sa mga legal services.
Tumawag lang po kayo sa amin, mag fax or mag send ng email.
Maraming Salamat po at mag ingat na lang tayo pare pareho at manalangin sa ating mahal na Panginoong Diyos.]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1586759249-615740 2020-4-13 2020年4月1日より閉館中です。
開館については大使館のホームページまたは大使館前に張り出されるとのことです。
極力外出を控える(Stay Home)ということでしょう。
フィリピン共和国はLockdown状態です。外出禁止です。
ドゥテルテ大統領はメディアにて非常に強い言葉を使って国民に伝えていました。
その反面、
ドゥテルテ大統領は自分の給与を当面全額カット、その他の政治家たちも同様と言っております。
生活に必要な食料や日用雑貨は配給または自宅前まで届けてくれます。全て無料です。
電気などの光熱費、家賃、賃料等も当面は徴収をしないようにとしております。
尚且つ、現金をバランガイ(市役所より小さく区切られた行政機関・最小行政区)よりその場で手渡しにて配給しておりました。
何故ここまで出来るのでしょうか？国家予算だけでは当然足りません。
フィリピンの全ての企業からの寄付金や物資の提供で成り立っているようです。
また一般個人の方などからの寄付金も集まっているようです。
国民一人一人が一つとなり、この困難を共に手を取り合い、助け合って乗り越えていこう
という気持ちの表れと考えられます。
「止まない雨はない」いつかはこのウィルスに打ち勝つ日が来ると考えられますが
国民一人一人が自覚を持ち、この苦しい時から一刻も早く脱却するために
今やるべきことはStay Homeにつきると。

弊社は通常通り営業をしております。
ご相談はお電話、SNS等にて受け付けております。
翻訳、結婚、離婚、書類取り寄せ、Viza作成取次などの通常業務についてはもちろん
Covid-19(新型コロナ)問題でお困りの方からのご相談もご遠慮なくお問い合わせください。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための株式会社です。

ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。
お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム
各種ご相談承ります‼]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1581044281-610884 2020-1-1 1月2日より営業いたします。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1403585638-042271 2019-6-24 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚・離婚手続きやご相談、VISAの申請代行、英語やタガログの翻訳サービスなどを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。

本日は離婚裁判中に在留期限になってしまうケースについてお話ししようと思います。

ほとんどの方が再婚をするために離婚裁判を起こされると思います。

中には
離婚する奥様の将来のことを考えてフィリピンでの離婚裁判をするというとても立派な考えの男らしいけじめのつけ方をされるお客様もおります。

確かに
日本国内に於いては離婚届を市役所に提出することでお互いに離婚は成立します。

しかし
日本人もフィリピン人もフィリピン共和国の役所内の登記官事務所やNSO(国家統計局)では記録は残ったままになります。

他のお客様の中には
気分的に気持ちのいいものではないので自分の記録も消しておきたいという理由で当社に離婚裁判を依頼される方もおります。

大幅に話しがそれてしまいましたので本題に戻します。

入国管理局では
「日本国内で離婚をした場合は在留資格を失いますので入国管理局に二週間以内に届け出て本国に帰国してください。更に日本に在留を希望する場合は定住者や特定活動などの在留資格に変更申請をして下さい。」というのが大原則です。
しかしケースバイケースです。

日本国内に於いて婚姻要件具備証明書が無くても(離婚裁判中・離婚裁判前など)法律上婚姻が認められれば在留資格の要件になります。
東京法務局管轄にはこの件について各市区町村役場に通達がされております。
必ず婚姻が認められるわけではありません。様々な書類を揃え申述書などを事細かに作成します。写真や嘆願書なども添付します。
市区町村役場を経由して法務局での審査、受理照会(受理伺い)となります。審査に二週間から一か月程かかります。
最近では千葉県の某市役所ですが一週間で返事があり婚姻を認めて頂きました。
婚姻要件具備証明書がない国の場合は今まで当たり前のように行われてきた制度ですので珍しくありません。

それでも婚姻が認められなかった場合
ご相談ください。
一緒に最善の方法を考えましょう。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASKCo., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1534567178-763513 2019-1-11 詳しくはこちらをクリック　離婚
日本国では離婚届という紙一枚に互いにサインをして役所に提出すれば離婚が成立します。いわゆる協議離婚(Divorce by Agreement)です。しかし、フィリピン共和国は全く違います。
海外の法律によって離婚が認められた場合はフィリピン共和国に於いて離婚承認裁判(Recognition)をしなければ離婚は成立しません。本来離婚をしてはいけないのに、離婚を申し立てることになりますので、裁判所では特別なケースとして取り扱われます。フィリピン共和国は異国ですので日本とは全く違います。
フィリピン人と離婚された日本人の方もフィリピン共和国では結婚したままです。従ってフィリピン人と離婚をされた日本人の方がフィリピン共和国に於いて他のフィリピン人と再婚する場合、重婚となり指摘されます。
州、市によって異なります。
フィリピン共和国での離婚承認裁判を行うには時間はさることながら、費用がとても掛かります。
この裁判費用を慰謝料としてお相手の方に渡して頂けないでしょうか。離婚する日本人の記録も消えますのでご自身の為でもあります。一度は互いに愛し合って一緒になったのですから、最後はかっこよく終わりにしませんか？
再婚者が費用を持つのではなく、最後だからこそお相手の事を考えてあげて手を差し伸べて頂けないでしょうか。切なるお願いでございます。
離婚したフィリピンの方が一生懸命働いたお給料をやり繰りしてご依頼頂く事も多々ございます。
弊社としては非常に気の毒に思います。
またご自分の記録を消しておきたいと考える日本人の方が弊社に依頼することも決して少なくありません。
何卒フィリピン共和国での離婚承認裁判をご理解頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1514261977-818905 2018-12-26 誠に有難うございます。
早いもので今年も残り5日となりました。
年内は12月29日まで
年初めは1月2日から
営業を致します。

フィリピン国籍の方の結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1514260001-329569 2018-12-22 在日フィリピン共和国大使館は閉館ですが
弊社は通常通り営業をしております。
大使館での手続や、その他ご不明な点等
ございましたら
お気軽にご相談ください。

フィリピン国籍の方の結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1416811040-625123 2018-11-24 PASKOといいます。
英語でberの付く月からクリスマスシーズンになります。
つまり9月・Septemberからクリスマスです。
September・October・November・そして
Decemberです。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1534135697-456191 2018-8-13 元国営放送局のアナウンサーが、フィリピンにて戦死した祖父の足跡を辿る番組でした。
番組内で紹介されたイントラムロスという教会に、私も一度だけ訪れたことがあります。
当時、この教会の地下では、アメリカ側に寝返ると疑われたフィリピン人、約10万人を日本兵が虐殺しました。それも生きたままガソリンをかけ火を放ちました。

マニラのホテルで日本兵により、集団レイプにあった一人のフィリピン女性が、インタビューで日本を許しますと仰ってくださいました。

キリノ大統領はモンテンルパに収容されていた残りの日本兵を許し、帰国させてくれました。

どちらも根底には「互いに許し合いなさい」と、聖書の教えであるキリスト教の精神があると考えます。

現PSA(フィリピン統計庁)、旧NSO(国家統計局)には1945年からの記録しかありません。
それまで保管されていた1945年以前の記録は日本兵によって焼き払われてしまいました。

私の義祖父も日本兵に殺されました。この戦争に巻き込まれた犠牲者の一人なのかもしれません。

戦争は人を鬼畜と化し、尋常ではない精神状態へと陥れる力がある。
人間はこのような愚かな過ちを繰り返してはならない。
人間は学習すべきであり、他の地球上生命体に迷惑をかけてはならない。
戦争経験者がいなくなった世の中でも、語り部として忘れずに絶えず誰かが
戦争反対と声を上げていかなければならないと。

今年も日比谷公園にてフィリピンフェスティバルが催されます。
キリノ大統領の像があるのをご存知でしょうか。
一度立ち寄ってみてはいかがでしょう。

日本とフィリピン、もっともっと仲良くなっていいのではないのでしょうか。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1534131685-839294 2018-8-13 フィリピン国籍の方の結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)・VISAの申請取次・
フィリピン共和国からの書類の取り寄せ(国内最速)・
英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)
などを主な業務としております。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための株式会社です。
従って
在日東京フィリピン共和国大使館はもちろんですが
弊社にもお盆休みはありません。
通常通り営業をしております。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1521534636-049012 2018-3-20 フィリピン国籍の方の結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)・VISAの申請取次・
フィリピン共和国からの書類の取り寄せ(国内最速)・
英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)
などを主な業務としております。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための株式会社です。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

Please do not hesitate to ask in Tagalog at English !

ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。
お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム
各種ご相談承ります‼]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1515555062-552920 2018-1-10 would like to express our heartfelt gratitude
for trusting us to be at your service for the past year.

We hope that you and your family have a wonderful and prosperous New Year,
full of peace, love and joy and good health.

Thank you very much..!]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1513148246-851657 2017-12-13 在日フィリピン共和国大使館の年内開館は
2017年12月29日まで

年始は
2018年1月2日から
となります。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、その他ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1511332275-692040 2017-11-22 フィリピンスポーツフェスティバル
今年は11月26日(日曜日)に催されます。
昨年は東京都駒沢公園でしたので
今年は埼玉県上尾市柏座にあります
富士見小学校の予定です。

左写真は
昨年の弊社オリジナルＴシャツです。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1511322551-716621 2017-11-22 勤労感謝の日ということで
お休みですが
在日フィリピン共和国大使館領事部は
運営をするとのことです。

※裏話として
大使館職員の１ヶ月の労働日数が
20日間と決まっているためとのことです。
今月は1日と3日を休館したため
23日は運営をすることとなったようです。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1510642925-395844 2017-11-14 こんな連絡がありました。

どこでどう調べたのか
当社の弁護士宛てに
フィリピンの弁護士から
「日本のある事務所から
離婚裁判の依頼を受けたのだが
上手くいかず裁判が一向に進まないので
助けて欲しいと」

当社の弁護士がいろいろとアドバイスをしてあげて
裁判を終了させることが出来たと・・・。
当社は日本や海外にいるフィリピンの方のために
設立しましたので一人でも多くのフィリピンの方が助かればいいのですが
少し複雑な心境です。
当社よりも費用も掛かり、期間も倍以上かかった模様です。
最初から当社と出会って頂いていれば
このような事にはならなかったのかと、少し反省しております。
当社は紹介の紹介の紹介で成り立っているような会社ですので、
今後は更に宣伝に力を入れ、多くの方に知って頂く必要があると感じました。

まだまだ不慣れなフィリピン弁護士は
たくさんおります。
他社や他の事務所でお決めになる前に
一度当社にご相談してからでも遅くないかと思います。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1510644462-813835 2017-11-14 名前のスペル間違いや、出生日が違っていたなんてことはありませんか？

フィリピン共和国では多々あることです。
この誤りの変更をするには裁判をしなければなりません。

弊社でも様々な方の出生証明書(Birth Certificate)、婚姻記録証明書(AOM)、
結婚証明書(Marriage Certificate)、独身証明書(CENOMAR)等々・・・
記述間違いを訂正するためにフィリピンの当社提携弁護士たちにより
訂正の裁判をすることによって解消して参りました。

昨今では婚姻記録証明書の名前が
本来は「ANA」であるのが「ANNA」と間違って記載されていたのを
訂正致しました。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1502075092-592189 2017-8-7 Agosto 21, Lunes-Ninoy Aquino Day
Agosto 28, Lunes-National Hero's Day
Katulad ng Holiday sa Embahada ng Philipinas.

Please be advised that our office will be closed on the following dates:
August 21, Monday-Ninoy Aquino Day
August 28, Monday-National Hero's Day
Same as the Holiday of Philippine Embassy, Tokyo

弊社8月の定休日は
フィリピン共和国大使館に倣います。

8月21日(月曜日)・28日(月曜日)はお休みを頂きます。
それ以外は暦通りとなります。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1453352113-084649 2016-1-21 その後の手続きをきちんとすると
このように結婚証明書の右端と下側に書き込みがされます。

右端には日本国に於いて離婚が認められてある旨が
下側６行にはフィリピン共和国の裁判所にて離婚が承認され
再婚を許可する旨が書き込まれております。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1452241382-193950 2016-1-8 A Happy New Year!

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1451297977-943391 2015-12-28 2015年12月30日〜2016年1月3日

弊社も大使館に倣います。

今年一年　NEW TASK Co., Ltd.(ニュータスク株式会社)をご愛護頂きまして誠に有難うございました。
弊社をご利用いただきましたお客様やホームページをご覧いただきましたお客様には大変感謝をしております。
来年は今まで以上に皆様のお力になれますよう努力惜しまず頑張ってまいりますので
宜しくお願い申し上げます。
寒さますます厳しくなってまいります。お体ご自愛下さい。

2016年は1月4日(月曜日)より通常営業になります。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、その他ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1451299885-666798 2015-12-28 December 30, 2015 to January 3, 2016.
But for those clients who wish to visit our office during holidays season, kindly make a reservation and inform us in advance.
Maraming Salamat Po! &　Merry Christmas!]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1447070359-243937 2015-11-9
１.フィリピン人同士の場合は
With Annulment Of Marriage　と

２.日本人(海外で成立した離婚)との場合は
With Foreign Decree Of Divorce と

記載されます。

婚姻記録証明書(Advisory on Marriges)のほかに結婚証明書(Report of Marrige)にも次のように書き加えられます。
こちら









　　　　　　　　　　　　　　　　離婚裁判ページに戻ります。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1446795833-956210 2015-11-6
①には結婚した本人の名前が記載されてあります。
②には父親の名前、③には母親の名前。
④、⑤には結婚した相手の名前が記載されてあります。
１がフィリピン人同士の婚姻記録。
２が日本人との婚姻記録。

⑥にはこの婚姻記録証明書(Advisory on Marrige)を取り寄せた人物の名前が記載されてあります。
ここでは弊社フィリピン現地スタッフの名前になります。

正式な婚姻無効裁判(ANNULMENT)及び離婚承認裁判(RECOGNITION)を行い承認され、正規の手続きを踏むと

こうなります。クリック]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1445936498-789710 2015-10-30 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)、VISAの申請代行、英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)など様々なサービスを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。

昨今、フェイスブック(FACEBOOK)などで離婚裁判について話題になっておりましたが、
ここで大きく変わりました。
過去の婚姻記録を全てクリアにしておかないと、今現在(一番最後の結婚)の結婚証明書がPSA(前NSO、以下、PSA)から発行されなくなりました。
どういうことかと申しますと
PSAには過去の結婚歴が記載されてある婚姻記録証明書というものが保管されてあります。
婚姻記録証明書　クリック

正式に離婚裁判をして正規の手続きを踏んでPSAに書類を提出し、認められると
婚姻記録証明書に外国人との離婚はWith Foreign Decree Of Divorce、
フィリピン人同士の場合はWith Annulment Of Marriageと記載されます。
この記載がないと離婚は成立していません。

今現在(一番最後、最新)の結婚証明書を発行して頂くには、古い婚姻記録から順番に消していかなくてはならなくなりました。
最近までは過去の婚姻をまとめて裁判をすることが可能でしたがこれからはできなくなりました。

毎日のように離婚裁判や書類の取り寄せなどで駆けずり回っているフィリピン共和国のスタッフからの連絡でした。(2015年10月)
私共のお客様の結婚証明書を取り寄せしようとしたところ、他の人物(過去に結婚をして離婚裁判が終わっていない人)との結婚証明書が発行されました。
PSA側のミスかと思い担当官に尋ねたところ、過去の婚姻歴が残っているからとのことでした。
つまり、二重三重に結婚していることになります。フィリピンでは重婚は大変な法律違反になります。
更に担当官からは、「請求の結婚証明書が必要なら、過去の婚姻歴を古いほうから順番に離婚の手続きをするようにと」、このような書類を渡されました。
こちらを
PSA・フィリピン統計庁(前NSO)書類取り寄せについてのホームページより。
(中央のANNOUNCEMENTに記載されてあります。)

離婚裁判のご依頼の場合は、弊社では必ず婚姻記録証明書を取得してお客様と確認してからスタートをしますのでこのようなことは起きません。
単なる婚姻記録証明書の取り寄せのご依頼により分りました。

離婚裁判をしないで巧妙に偽造の書類を作成したり、PSAまでのデータ改ざんをするケースが横行したため、フィリピン政府は、より厳しい姿勢で対応しなければならない、必要に迫られての制度と考えられます。
これから、ますます厳しくなるかもしれませんね。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1446103804-403161 2015-10-29 46.1歳（2014年推計）となるようです。


重大ニュース
離婚裁判が変わりました。
PSA(前NSO)発行の一番最後(最新)の結婚証明書がとれない場合があります。

詳しくはこちら。]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1446096797-550280 2015-10-29 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)、VISAの申請代行、英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)など様々なサービスを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。

最近、日本のメディアでフィリピン共和国がよく取り上げられるようになりました。
日本経済新聞には　フィリピン、高成長に自信　とありました。
フィリピンの財務相であるセサル・プリシマ氏によると、国内総生産(GDP)の７割を占める個人消費が堅調であり、懸念される中国の景気低迷などの影響を受けないと掲載されておりました。
フィリピン共和国は海外にて出稼ぎをしている国民からの送金が1兆円を超えていることからも頷けます。

その中でも特に目に留まったのは、フィリピン共和国の人口は１億人を超え、国民の平均年齢は、
なんと23歳‼　になるそうです。
子供がたくさんいるということですね。非常に将来が楽しみですが、たくさんの学校が必要になるということです。まだまだ学校は足りない状態です。国民的英雄となりましたボクサーのマニーパッキャオ氏もファイトマネーを学校建設などの費用に充ています。
また、今後は更なる国際人として、世界で活躍できるより高度な教育が求められると思います。
弊社も非力ながら、できることからコツコツと今後も貢献をして参りたいと考えております。

因みに 日本の平均年齢は？


フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1432702081-423441 2015-5-27 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)、VISAの申請代行、英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)など様々なサービスを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。

海外(日本など)で正式に認められた離婚をフィリピン共和国に於いても認めてもらうには
フィリピン共和国にて離婚承認裁判をする必要があることは前々から記述しておりますが、
離婚を認めて頂く裁判(以下、裁判とします)だけではPSA(前NSO)などの記録は消えません。

裁判が終わっただけではダメなのです。
裁判後の手続きを確実に行わないと婚姻の記録は残ったままになります。

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1430393538-820796 2015-4-30 MAY 1, 2015 Labor Day
MAY 4-6, 2015 Japan Golden Week]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1427790010-571580 2015-3-31
April 2, 2015 from 12:00 PM - Maundy Thursday
April 3 - Good Friday (whole day)
April 9 - Day of Valor (whole day)
April 29 - Showa Day (whole day)

Our Compnay will only be closed on APRIL 3 - Good Friday..]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1417680755-876158 2014-12-4 December 23, 2014 to January 4, 2015.
But for those clients who wish to visit our office during holidays season, kindly make a reservation and inform us in advance.
Maraming Salamat Po! &　Merry Christmas!]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1417666953-354436 2014-12-4 当社は東京都港区六本木に於いてフィリピンの方との結婚・離婚手続き、VISAの申請、英語やタガログの翻訳サービスなどを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。

在日フィリピン大使館の休館日のお知らせになります。

2014年12月23日～2015年1月4日までになります。

当社も基本は大使館に倣いますが
この休み中にどうしてもというお客様に対しては
事前にご予約をして頂くことで
営業を致します。

遠方の方や休み中でないと相談できないなど
順次ご対応させていただきますので
お気軽にご連絡ください！

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1410159939-292046 2014-9-9 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚・離婚手続きのご相談と、VISAの申請代行、英語やタガログの翻訳サービスを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。


離婚承認裁判について
フィリピン共和国に於いての離婚承認裁判は2013年から急激に増えました。
フィリピン政府や裁判所、当社提携弁護士たちは毎日大忙しのようです。

独身証明書取得まで、日本の感覚では、時間がかかる、ということは前々からお話ししてまいりましたが
離婚承認裁判終了後の市役所や検事総局・外務省・NSO(国家統計局・現PSA・フィリピン国家統計庁)などの
手続きに更に時間がかかるようになってきました。

理由として

離婚裁判を専門としていない、不慣れなフィリピンの弁護士や、
期間を短縮するために偽装書類による会社、の申請が多く、
役所関係も偽装書類に騙されないようにと、チェックにチェックを重ねるようになったためです。

今までは、最終的に発行される書類だけの偽装が多かったのですが、その書類では役所関係には記録が残ったままになるため、裁判官のサインを忠実に真似て、裁判がいかにも終わったかのようにするようになりました。
その他、役所やNSO(国家統計局・現PSA・フィリピン国家統計庁)のトップたちのサインを真似たりと、非常に悪質になってきたため、フィリピン政府は徹底的に偽装書類を見落とさないようにと何度も何度もチェックをするようになりました。

フィリピン大統領アキノ氏は離婚反対派で非常に厳格な方です。
今までのフィリピン政府の賄賂をとても嫌い、悪しき今までの風習を一掃しました。
そのため贈賄などの疑いがある政治家も半分以上が辞めさせられ役人もかなりの改革がなされました。

最終提出先であるNSO(国家統計局・現PSA・フィリピン国家統統計庁)も、今までは15日間で最終書類の発行をしておりましたが、最近は更に時間がかかるようになってしまいました。

当社としましては、一人でも多くの方が、偽装による他業者や、不慣れな現地の弁護士からの、被害に合われないようにと思っている次第です。まだまだ被害に合われたお客様は後を絶ちません。昨日も相談がありました。
このようなお客様が、今後無くなるようにと、当社は日々努力を続けております。

最後に、フィリピン共和国は異国であって日本ではないという事、また、
日本の常識はフィリピンでは常識ではないという事を、
よく理解してから十分に注意をして離婚承認裁判に臨んで頂きたいと思います。

相談は無料です！お気軽にお声をおかけください。‼


フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1403666683-937292 2014-6-25 離婚承認裁判のトラブルや失敗してご相談されるお客様の来店が非常に増えました。
とても悲しい話しです。

離婚承認裁判は決して簡単ではありません。
時間も費用も掛かります。

昨日も来社頂いたお客様からの相談がありました。
フィリピンの母親を通してフィリピンの弁護士に離婚承認裁判を頼んだそうですが
一年近くもかかり費用は追加追加と言われ総額で80万円！だったそうです。びっくりです‼

当社にて書類を確認させていただきましたがどうも怪しい点が？

日本人の方と再婚するために在日フィリピン大使館にて婚姻要件具備証明書の申請をしましたが
審査をするので二週間かかると云われたそうです。
通常ですと3日～5日で取得できます。在日フィリピン大使館も書類のおかしな点に気付いたようでした。
すぐ取り下げをしてきてもらいました。
再確認のために当社でフィリピンのスタッフに電話をしてNSOの記録を調べさせました。
NSO(国家統計局・現PSA・フィリピン国家統計庁)からの書類を取り寄せました。　　≪当社は国内最速です‼≫
本日結果が・・・やはりNSO(PSA)の記録は変わっておりませんでした。
婚姻の記録が残ったままでした。
書類はすべてイミテーションでした。

非常にかわいそうです。フィリピンの方が日本で一生懸命働いて
少ない給料から仕送りをしながら作ったお金です。
非常に残念です。
本人は泣いていました。

憤りを感じました。

すぐに私どもで離婚承認裁判の手続きに取り掛かりました。

この弁護士に対しては後日、当事務所の弁護士を通して訴える予定です。
今後このような被害を少しでも減らすためです。

当社は日本にて困っているフィリピン人の方のご相談や手助けをする目的で設立しました。
フィリピン人のフィリピン人によるフィリピン人のための会社です。

今後このような被害を受けないためにも離婚裁判に慎重になって下さい！。
注意点として
１、離婚裁判の実績がある弁護士であることの確認。

　　　　
２、お願いする会社の離婚裁判実績の確認。
　　今までの裁判資料や弁護士とのやり取りした資料
　　判事のサインがあり裁判所書記官のサインのある判決文など・・・。

３、離婚裁判終了後の手続きも必ず最後まですべてやる業者であること。
　　離婚裁判終了後の手続きがかなり大変ですし時間がかかります。
　　手続きによく慣れているスタッフが現地にいるかどうかの確認をしてください。

※３か月で出来ます、どこよりも安くできます、NSO(国家統計局・PSA)や市役所に知り合いがいる・・・・・などの
甘い言葉には本当に気を付けてください！

よくわからない、なんか変だと思ったら当社にご相談ください。
相談無料です。お気軽にどうぞ‼
もちろん当社は安心確実です。


＜＜お問い合わせはこちらから！＞＞
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1403422589-793709 2014-6-22 当社は東京都港区六本木でフィリピンの方との結婚・離婚手続きと、VISAの申請代行、英語やタガログの翻訳サービスを行っております。
ご対応エリアは日本全国です。


在日フィリピン共和国大使館にてパスポートの更新について
パスポートの更新は前もってインターネットでの予約が
2011年6月1日から必要になりました。
当社にて予約受付可能です。
詳細についてはお気軽にご連絡ください！

Starting June 1, 2011, the Philippine Embassy in Tokyo will only accept and process Online ePassport Applications.

フィリピンの方との結婚・離婚手続きでお困りの方、ご相談されたい方は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)に、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1397445978-835599 2014-4-15 このお客様は当社にてすべて任せて頂きました。

フィリピン共和国や日本国内からの様々な書類の取り寄せや翻訳、
日本国外務省・在日フィリピン共和国大使館での手続き、
当社提携弁護士による本国での婚姻無効裁判(婚姻無効裁判でしたので二年ほどかかりました。)
日本国内にての結婚手続きを得て
在留特別許可。入管に出頭して約三週間後　日本人の配偶者等の在留資格一年です。


フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1397445890-299625 2014-4-14 土曜・日曜・祝日は原則お休みを頂いておりますが
お客様のご希望に合わせて営業を致しますので
ご相談ください!!

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1397445114-820939 2014-4-14 17.Abril.2014
Consular Section is Open 9:00 to 12:00 for the "Holy Thursday.
Konsulado Seksyon ay Bukas 9:00-12:00 para sa "Banal na Huwebes.
2014年4月17日(木曜日)　「聖木曜日」のため領事部は午前9時から午後12時のみ開館。
18.Abril.2014
It is a Holiday for "Good Friday".
Ito ay isang araw na walang pasok para sa "Biyernes Santo".
2014年4月18日(金曜日) 「聖金曜日」のためお休みです。
25.Abril.2014
Start 10:00～
Simula　 10:00～
2014年4月25日(金曜日)　開館時間が午前10時からとなります。
お気を付け下さい!

フィリピンの方との結婚・離婚手続きなどでお困りの方、ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin in english or tagalog

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム]]> http://www.new-task.co.jp/news/?id=1395223174-972843 2013-3-31 ホームページを公開いたしました。
フィリピン国籍の方との結婚(MARRIAGE)・離婚(DIVORCE)・VISAの申請取次・
フィリピン共和国からの書類の取り寄せ(国内最速)・
英語やタガログ語の翻訳(TRANSLATION)
などを主な業務としております。

弊社は日本国はもちろん、海外でお困りになっている
フィリピン人のために設立した株式会社です。
フィリピン人のフィリピン人による
フィリピン人のための会社です。

ご相談の際は、東京六本木のNEW TASK Co., Ltd(ニュータスク株式会社)まで、お気軽にご相談下さい。

Pwede po kayong tumawag or kumunsulta sa amin Siyempre pwede pong TAGALOG at ENGLISH !

お問い合わせはこちらから！
電話でお問い合わせ⇒03-5413-0820
メールでお問い合わせ⇒お問い合わせフォーム
各種ご相談承ります‼]]>