• フィリピン国籍の方との結婚手続き
  • フィリピン国籍の方との離婚手続き
  • VISA等について／翻訳・通訳
  • Marriage Procedure for Filipino
  • Judicial Recognition of Foreign Divorce
  • Visa Status etc.／Translation

VISA等について　翻訳・通訳

  • English
  • 日本語

NEW TASK Co., Ltd が信頼され続けている理由 ― VISA申請等

日本・フィリピンの弁護士との提携
当社は提携会社として日本のタスクアシスタンスコーポレーションおよび、フィリピンの
弁護士事務所2社と提携しているため、 法律に精通したプロが、各種のビザ申請をしっかりとサポート。
書類手配・翻訳・提出をサポート
ビザ等の各種申請書類の手配、書類の翻訳、書類の提出までサポートが可能です。
一部の作業のみも承っています。
あらゆるケースに柔軟な対応
結婚後の配偶者ビザの申請から、離婚にともなうビザの変更申請、不法に残留している場合等、
必要書類が異なります。まずはご相談ください。柔軟にサポートさせていただきます。

フィリピンからの書類取り寄せ

各種書類の手配なら、フィリピンの弁護士事務所と提携している当社にお任せください。正確・安全・確実そしてスピーディーな取得が可能です。

書類例
  • NSO(国家統計局)発行の
    　出生証明書
  • 婚姻証明書
  • 婚姻記録証明書
  • 独身証明書
  • 死亡証明書
  • 学歴証明書
  • 洗礼証明書
  • 両親同意証明書
  • 両親承諾書
  • NBI無犯罪証明書
ページTOP

NEW TASK Co., Ltd が信頼され続けている理由 ― 翻訳・通訳

現地に即した正確な翻訳・通訳
当社はネイティブによる正確な通訳および翻訳を行うことで信頼を得てきました。
通訳は日本もフィリピンも同行いたします。
柔軟な対応
結婚・離婚手続きやビザ等の申請を主業務としているため、大使館や役所への提出書類の翻訳や、
現場での通訳では迅速・正確な対応が可能です。複雑なケースも柔軟な対応を行なっております。

各種手続き書類の翻訳

書類例
  • 戸籍謄本
  • 出生証明書
  • 婚姻要件具備証明書
  • 婚姻証明書
  • フィリピン外務省認証済の離婚審判書・確定証明書
  • フィリピン外務省認証済の結婚証明書
  • NBI無犯罪証明書

各種手続きの通訳

事例
  • 在日フィリピン大使館での通訳
  • 在比日本大使館での通訳
  • 日本の市区町村役場や
    　フィリピン役場での通訳
  • 入国管理局での通訳
  • フィリピン裁判所での通訳
  • フィリピンの挙式での通訳
相談無料　お気軽にご相談ください　TEL:（03）5413-0820 お問い合わせ
フィリピンのVISA等について TOP